Restore URLs from placeholders in a translated text — restore_urls_from

Replaces placeholders like __URL1__, __URL2__, etc. in a translated sentence back with their original URLs. Handles both original and lowercased versions of the placeholder (to account for translation artifacts).

Usage

restore_urls_from_placeholders(translated, urls)

Arguments

translated: A character string where placeholders should be replaced with original URLs.
urls: A character vector of the original URLs to restore.

Value

A character string with the placeholders replaced by the corresponding URLs.